Llengües del món en un debat
Avui aprenem: reconèixer llengües i varietats en un debat i els seus contextos d'ús, sense jerarquies.
En un debat sobre l'ús del mòbil a l'escola, set persones donen la seva opinió. Escriu la llengua o varietat que fa servir cada una.
«Jo crec que el mòbil pot servir per buscar informació a classe.»
«Jo pense que els mòbils han d'estar apagats durant la classe.»
«Yo creo que el móvil me ayuda a hablar con mis primos cada tarde.»
Telefonul mă ajută să traduc un cuvânt când nu îl înțeleg.
أستخدم الهاتف لأتحدث مع جدتي كل يوم.
“I use my phone to watch videos and learn new things.”
Signa amb les mans. L'intèrpret tradueix: «El mòbil em permet fer videotrucades amb els meus amics sords.»
Escriu el nom de cada persona a la caixa del context on fa servir el mòbil i la seva llengua.
A l'escola
Amb la família
Per aprendre
Amb amistats
Marca amb una creu les frases que respecten totes les llengües per igual.
Fes el mapa de llengües del teu entorn: escriu les llengües o varietats que sents o parles, on les fas servir i amb qui.
